Os nomes de plataformas e aplicativos são rapidamente incorporados pelos seus usuários. Rapidamente, transformam-se em marcas e até em sinônimos de suas funcionalidades. Mas nem sempre se presta atenção ao significado deles nem se conhece a origem dos nomes. Selecionamos, então, 15 marcas que fazem parte do cotidiano da comunicação online.
Nome | O que é | Origem do nome |
Bing | Motor de busca | O nome foi desenvolvido pela Microsoft de forma técnica, com base em pesquisas, como focus group. O nome Bing foi escolhido por ser curto, fácil de memorizar e lembrar a palavra “Bingo!”. |
Blog | Site de atualização | As primeiras versões se chamavam “web log” (registro diário na rede). Os criadores brincaram com o nome, modificando-o para “we blog” (algo como ‘nós blogamos‘), de onde surgiu o termo. |
Rede de relacionamento | Os livros de fotos de turmas de escola, faculdade e cursos em geral são os ‘facebooks’. O nome inspirou a rerde social. | |
Flickr | Armazenamento de imagens e vídeos | “Flicker” significa tremular, algo comum em fotos amadoras. Os fundadores, porém, não conseguiram comprar o domínio flicker.com. Então, optaram o extrair a letra e. |
Motor de busca | O número 1 seguido de cem números 0 é, em matemática, chamado de “googol”. Isso inspirou os criadores do Google, que queriam fazer alusão a uma grande quantidade de resultados. |
|
ICQ | Sistema de mensagem instantânea | A pronúncia das três letras em inglês soa parecido com “I seek you”(“Eu procuro você”) |
Rede de compartilhamento de imagens | O nome é uma mescla de “Instant camera” (câmera instantânea) com “telegram” (telegrama). | |
MSN | Sistema de mensagem instantânea | O nome MSN era a abreviação do portal Microsoft Networks, que emprestou o nome ao comunicacor. |
Orkut | Rede de relacionamento | O criador da primeira rede social a se massificar no Brasil foi o engenheiro turco Orkut Büyükkökten, que batizou o projeto com seu primeiro nome. |
Rede de compartilhamento de imagens | “Pin” é, em inglês, aquele alfinete usado para fixar papéis em quadros de avisos. E “interest” significa interesse. Pinterest é, portanto, a junção desses dois nomes, que tem total relação com o funcionamento do site. |
|
Microblog | Os criadores primeiro pensaram em “twitch” (estremeção, em inglês). Mas não tinha apelo comercial. Vasculhando o dicionário, encontraram “Twitter” (algo similar a “tagarelar”). | |
Sistema de mensagem instantânea via mobile | “What’s up?” em inglês é uma expressão informal, algo como “o que está havendo?” ou “o que está rolando?”. E “App”, que soa similar a “up”, é a abreviação de “application” (aplicativo). | |
Webinar | Evento online | O nome nada mais é do que a glutinação das palavras “web” e “seminar”. Seria o equivalente a seminário na rede. Alguns autores usam a lógica em português, adotando o nome webinário. |
Yahoo! | Serviços online diversos | No livro “As Viagens de Gulliver”, yahoos são seres selvagens. Foi em alusão a esses personagens que o nome foi adotado. |
YouTube | Serviços de compartilhamento de vídeo | Antes da era digital, os enormes televisores de tubo foram a tecnologia predominante. Quando lançado, o site fez um jogo com as palavras “you” (você) e “tube” (tubo). |