Corintiano ou corinthiano?

A conquista da Copa Libertadores pelo Corinthians colocou em evidência o termo “corintiano” na mídia e nas redes sociais. Mas o correto seria “corintiano” ou “corinthiano”?

O correto é “corintiano”, assim mesmo, sem a letra h.

Quem explica o porquê é Mariana Duccini, mestre e doutoranda em Ciências da Comunicação pela ECA-USP.

Mesmo com os Acordos Ortográficos de 1990 (que está em vigor) e de 1971, a base para a grafia em Língua Portuguesa está essencialmente no Acordo de 1943. Nessa versão, suprimiu-se o uso do h entre vogais, à exceção dos nomes próprios. Por isso a grafia “Bahia”, por exemplo, por se tratar de nome próprio. O adjetivo, entretanto, é grafado sem o h (“baiano”).

A origem do nome “Corinthians” está em um time inglês (Corinthian Football Club), fundado no final do século 19. Seguindo a mesma regra ortográfica, o nome próprio manteve o h, mas o adjetivo, não.

Cabe lembrar, ainda, que “corintiano” é um sinônimo menos usual de “coríntios”, ou seja, habitantes da cidade de Corinto, na Grécia.∞

    Os comentários estão desativados.